HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation
If you have ever wished your Sims could book a proper salon visit, the Hair Care mod by thatssojordy makes that fantasy real. The only catch for Spanish-speaking players was the language barrier, and that is exactly where the HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation comes in. This add-on translates the entire mod into Spanish so you can enjoy every interaction, notification, and menu option in your native language while playing The Sims 4.
What Does the Hair Care Mod Add to The Sims 4?
The base mod introduces a brand-new way to change your Sim's hairstyle without cheating or jumping straight into Create A Sim. Instead of using a mirror or a cheat code, your Sim picks up their phone and books a real appointment. It is a small feature on paper, but it adds a surprising amount of realism and routine to everyday gameplay.
The flow works like this:
- Open your Sim's phone and navigate to the Travel section.
- Select the "Go to hair appointment" option.
- Your Sim disappears into a rabbit hole for a few hours.
- Near the end of the appointment, the game takes you into CAS.
- You edit your Sim's appearance exactly as you normally would.
That final step is the clever part. You get the full freedom of Create A Sim, but it is framed as a service your Sim actually paid for and traveled to. It feels earned rather than cheated.
Why the Spanish Translation Matters
The original Hair Care mod is written in English, which means Spanish players see English text in the phone menu, the appointment notifications, and the rabbit hole messages. The HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation replaces all of that with natural Spanish, so "Go to hair appointment" becomes "Ir a la cita de peluquería" and the whole experience reads smoothly.
This is a translation package, not a standalone mod. That distinction is important. You still need the original Hair Care mod installed for anything to work. The translation simply sits on top of it and swaps the text strings.
Supported Versions and Mod Compatibility
Game Versions
The translation targets the current patch cycle of The Sims 4 and works with the standard PC and Mac versions of the game. Because it only changes text strings rather than script files, it tends to survive game patches far better than script mods do. If a major patch ever breaks the base mod, you would need an update to the original first, and the translation would follow.
Compatibility Notes
Translation packages rarely conflict with other mods because they do not add new tuning or override core systems. That said, keep a few things in mind:
- Always keep the original Hair Care mod installed and updated.
- Do not run two different translations of the same mod at once.
- Make sure both files sit in the same Mods folder structure.
- Remove older translation files before adding a new version.
If you use a large mod collection, the foxygame.net launcher is worth a look here. Its add-on catalog lets you manage HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation alongside your other packages, and the auto-update system keeps everything aligned with your game version so you are not hunting for patches manually.
How to Install HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation
Installing this translation is quick, even if you are new to modding The Sims 4. Follow these steps in order.
Step 1: Get the Base Mod
Download the original Hair Care mod from thatssojordy first. Without it, the translation has nothing to translate. Install it according to its own instructions.
Step 2: Download the Translation
When you download HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation, you will receive a package file. Treat it as a companion file to the base mod, not a replacement.
Step 3: Place the Files
Drop the translation package into your Mods folder, ideally in the same subfolder as the original Hair Care mod. Keeping related files together makes troubleshooting much easier later.
Step 4: Enable Mods and Test
Launch The Sims 4, open Game Options, and confirm that both "Enable Custom Content and Mods" and "Script Mods Allowed" are checked. Start a save, open your Sim's phone, and look for the hair appointment option in the Travel section. If the text appears in Spanish, everything is working.
Tips for the Best Experience
- Book appointments when your Sim has a few free hours, since the rabbit hole takes time.
- Plan a hairstyle change before the appointment so you know what you want in CAS.
- Use the feature for storytelling, like a Sim preparing for a wedding or a new job.
- Keep backups of your Mods folder before large mod updates.
Final Thoughts
The HAIR CARE by thatssojordy Spanish Translation is a small file with a big quality-of-life payoff. It turns a charming salon feature into something fully accessible for Spanish-speaking players, and because it only touches text, it stays stable across most game updates. Download the base mod, add the translation, follow the install steps above, and your Sims will be booking hair appointments in Spanish in no time.