Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish

Download Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish for The Sims 4 and give every cooking station fully localized menus in one easy step.

Download 1 Srsly's Custom Menus SPA ES jogas

Original name: 1 Srsly's Custom Menus SPA ES jogas

FileVersionLoaderSize
1_Srsly's Custom Menus _SPA_ES_jogas.zip——10 КБDownload

Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish

If you play The Sims 4 in Spanish and love custom food mods, you have probably run into a small but annoying problem: the recipes work, but the menus that organize them stay in English. The Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish solves exactly that. This add-on localizes the menu framework created by SrslySims so that every cooking-related crafting station speaks your language, making custom recipe collections far easier to browse and use.

Before you rush to install it, there is one crucial detail to understand. This is not a standalone recipe pack. It is a translation of a mod resource, and that resource is required for creator-made recipes to appear correctly in your game. In other words, the Spanish translation is the finishing touch on top of the original framework, not a replacement for it.

What This Translation Actually Does

The original Custom Kitchen Menus mod adds new menu categories to all cooking-related crafting stations, which allows creators to slot their custom recipes into organized, readable menus instead of scattering them randomly. The Spanish translation takes that structure and translates the visible text, so you can navigate categories, submenus, and recipe groupings without mentally switching languages mid-session.

Key facts to keep in mind

  • This mod does not add new recipes to the game. It only adds and translates menus.
  • It is a modification resource, meaning it exists to support other creators' recipe mods.
  • The original Custom Kitchen Menus mod by SrslySims must be installed for the translation to function.
  • The Spanish strings were produced with DeepL and refined for in-game context.

Because the translation only touches text, it is lightweight and will not bloat your Mods folder. It also plays nicely alongside most food and cooking overhauls, since it changes menu labels rather than gameplay values.

Supported The Sims 4 Versions and Mod Compatibility

The translation is built to match the current structure of the base Custom Kitchen Menus mod, so it works on up-to-date The Sims 4 installations, including post-patch game versions where the original framework has been updated. If EA releases a major patch that changes how crafting menus are handled, check that both the original mod and this translation have been refreshed before reporting issues.

Compatibility-wise, the translation is safe to use with custom recipe packs that rely on the SrslySims menu system. It will not conflict with most other cooking mods because it does not alter tuning values. However, if another mod rewrites the same menu strings, load order matters. Place the translation after the base mod in your Mods folder so the Spanish text takes priority. If you ever see a mix of English and Spanish labels, that is usually a sign of a duplicate or outdated file rather than a broken install.

Keeping everything current is where the foxygame.net launcher earns its place: it lists the Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish in its add-on catalog and can push automatic updates whenever the base framework changes, so your menus never fall out of sync after a patch.

How to Install the Spanish Translation

Installing is straightforward, but order and prerequisites matter. Follow these steps to get it right the first time:

  • Download the original Custom Kitchen Menus mod by SrslySims from the creator's official page and install it first.
  • Download the Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish package file.
  • Open your The Sims 4 Mods folder, typically located in Documents under Electronic Arts.
  • Place both the base mod and the translation file inside the Mods folder, keeping them as separate files.
  • Launch the game, enable mods and script mods in Game Options if you have not already, then restart.
  • Load a household, open a stove or fridge, and confirm the cooking menus display in Spanish.

If the menus still appear in English, double-check that you grabbed the translation file rather than only the base mod, and confirm the file is not nested inside an extra subfolder. The game only reads one folder level deep in most cases.

Final Thoughts

The Custom Kitchen Menus by SrslySims translation into Spanish is a small download with a big quality-of-life payoff for Spanish-speaking players who enjoy custom food content. It keeps your cooking menus readable, organized, and consistent, while respecting the original creator's framework. Install the base mod, add the translation, mind your load order, and your kitchen will finally feel fully localized. For anyone building a heavily modded culinary setup, this is an easy recommendation.

===END===