FTB Quests: Localization keys – Easy Quest Translation Tool

Generate quest localization keys automatically with FTB Quests: Localization keys for Minecraft. Save hours of manual key writing and translate your modpack faster.

FTB Quests: Localization keys

If you have ever built a modpack with FTB Quests, you know the pain of translating every single quest by hand. Writing text directly into the quest files works fine until you decide to support multiple languages. That is exactly where FTB Quests: Localization keys steps in. This small utility mod scans your quests and generates the localization keys for you, so you can move all that text into a proper language file without typing a single key yourself.

What This Mod Actually Does

Let's be clear about one thing right away: this mod does not translate your modpack. It does not magically turn your English quests into Russian or German. What it does is far more practical. Localization keys are the foundation of any clean translation workflow, and this tool generates them automatically from the quests you have already written.

Normally, if your quest text lives inside the quest files in config\ftbquests\quests instead of a KubeJS language file, you would have to manually create a key for every quest and copy the text over one by one. For a large modpack, that is hours of tedious, error-prone work. This mod handles the entire process in a single command.

Supported Versions and Loaders

FTB Quests: Localization keys was built for Minecraft 1.18.2 on the Forge loader, specifically around FTB Quests 1.40.60 and KubeJS for 1.18.2. The author has stated clearly that the mod will not be updated further under any circumstances. It was created once for the Play as Dragon modpack, but any modpack creator is free to use it. If you are running a different Minecraft version, keep in mind that this tool targets that specific 1.18.2 Forge setup, so plan your modpack accordingly.

How to Install and Generate Keys

Setup Steps

  • Install FTB Quests and KubeJS for Minecraft 1.18.2.
  • Drop the mod into your mods folder.
  • Launch your modpack with your quests fully written.
  • Run the command /ftb-lang-convert <modpack language> in chat, for example /ftb-lang-convert ru_ru.

The language argument only affects the generated file name. All output lands in the ftb-conv folder inside your game directory. From there, move the generated files into kubejs\assets\kubejs\lang and config\ftbquests\quests, and you are done. If you are wondering how to install this without juggling folders, the foxygame.net launcher keeps FTB Quests: Localization keys in its add-on catalog and handles the file placement with a single click, which is handy when you are iterating on a modpack build.

Important Rules to Follow

This tool works best as a one-time pass at the end of your quest writing. Do not generate keys and then keep adding new quests, because every quest added afterward will need its localization key written manually. Finish all your quest text first, then run the conversion, and only then delete the mod if you like.

A few practical warnings from the author are worth repeating. Create your quest images after generating the localization, since the mod does not handle images placed in the middle of text well; stick to images at the beginning or end. Some special characters can also cause a "Format error" message at the top of your text, in which case you should rewrite the text and avoid unusual symbols. A backup of your quests is automatically created in the ftb-conv folder, just in case something goes wrong.

Final Thoughts

For modpack authors who want to offer their quests in multiple languages, FTB Quests: Localization keys for Minecraft removes the most boring part of the job. It is a niche, single-purpose tool that will never receive updates, but for Minecraft 1.18.2 Forge packs it does exactly what it promises. If you are ready to download FTB Quests: Localization keys and streamline your translation workflow, grab it before you finalize your quests and let it do the heavy lifting.