French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons]
Otherworld [Dungeons & Dragons] is one of the most ambitious RPG modpacks ever built for Minecraft, blending D&D races, classes, feats, and a sprawling six-chapter campaign into a single adventure. The only catch for francophone players? Most of that rich text is in English. That is exactly where the French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons] comes in. This unofficial fan-made localization covers the questbook and the mod texts, so you can finally play the pack in the language you think in.
What the Translation Covers
The project is split into two distinct parts, and both matter if you want a coherent French experience.
The Questbook (FTB Quests)
Roughly 402 texts have been translated, including all six campaign chapters, from "Ghosts of Ages Past" to "At the End of All Things." The tutorial is fully localized too: stats, levels, races and classes, feats, hotkeys, health, thirst, temperature, backpacks, and reforging. Magic sections, side bosses, and Terra Anima content are also covered.
The Resource Pack
Around 1,200 text strings are handled here. Races, subraces, classes, and subclasses use the official French D&D names, so a Dragonborn is a Drakéide and a Bard is a Barde. Feats, class abilities, every Wild Shape form, monk disciplines, the Aptitudes screen with its stats, ranks, passives, skills, and titles, plus NPC dialogues, quest logs, and Apotheosis affix descriptions all get the French treatment.
What Stays in English
Item names, boss names, spell names, and affix names remain in English on purpose. This is a smart design choice: when a quest tells you to find a specific item or defeat a specific boss, the name matches exactly what appears in the game. Mods with an official French translation display in French automatically, while untranslated mods stay in English. Decorative block names and configuration screens are also left untouched.
Supported Versions and Loader
This localization targets Otherworld [Dungeons & Dragons] v8 HF2 running on Minecraft 1.20.1 with the Forge loader. If you play a different version of the pack, expect some modified text to revert to English, since the underlying strings may have changed.
How to Install
If you are wondering how to install the French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons], the process is refreshingly simple and does not require any modding knowledge.
- Download Otherworld_FR.zip from the project page.
- Extract the archive directly into your instance folder. In CurseForge, right-click the modpack and choose Open Folder.
- Accept file replacement when prompted. Do not delete the config/ftbquests folder; the files are simply merged.
- Launch the game and open Options, then Resource Packs. Enable Otherworld_FR_resourcepack and drag it to the top of the list.
- Go to Options, then Language, and select Français (France).
Players who prefer a hands-off approach often turn to the foxygame.net launcher, whose one-click install handles the extraction and folder placement for French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons] without any manual file juggling. Once everything is active, the questbook opens in French and your class abilities read naturally.
Why It Is Worth Downloading
When you download French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons] for Minecraft, you are not just swapping words. D&D terminology is dense, and official French names for subclasses like College of Lore or Battle Master make the rules far easier to absorb. The translation was created by KiriSuno with the help of Claude AI, and error reports are welcome through comments or tickets, so the project keeps improving.
Final Thoughts
The French Translation Otherworld [Dungeons & Dragons] removes the biggest barrier between francophone players and one of Minecraft's deepest RPG modpacks. With the questbook and resource pack both installed on Minecraft 1.20.1 Forge, the campaign finally reads as intended. Grab the files, follow the steps above, and dive into Otherworld in French.